信息来源:新华网
在上海,同声传译人员一天就能获得800美元的报酬。这一现状,使得口译考证在南京急剧升温。
9月10日,上海考试委员会专家组专家严诚忠教授来南京举办口译讲座,吸引了800多名听众;9月14日,恩波培训学校举办涉及口译的免费讲座,会场几乎挤爆。前天,2003年秋季上海英语中高级口译考试在金陵国际语言进修学院举行,考生人数创出新高,总数超过3000人。
据有关人士介绍,上海英语中高级口译考试已成为目前国内从事或准备从事口译工作规模最大的专业权威考试。该证书由上海市人事局、组织部、市教委等政府权威机构发放,但其认可度和影响力已远远超出上海,尤其在华东地区,不仅是从事中高级口译的一种资格证书,也是应聘求职的“金证书”和“通行证”。有抽样调查表明,上海市的三资企业招录高层人员,已有60%把中高级口译列为外语类的必备证书之一。
|